Sous réserve des termes et conditions contenus dans le présent Contrat, 3Dconnexion vous accorde une licence personnelle limitée, non exclusive, non transférable, non sublicenciable, mondiale, exempte de droits d’exploitation, révocable, pour installer, utiliser, copier, modifier et distribuer sous forme de code objet le kit 3Dconnexion SDK; sous réserve que la licence n’est accordée pour aucun brevet susceptible d’être contrefait maintenant ou ultérieurement par vos modifications ou travaux dérivés dans lesquels 3Dconnexion SDK pourrait être impliquée.

2.1 Dans le format indiqué ci-dessous, vous devez attribuer 3Dconnexion à l’un des emplacements suivants : (1) les items de menu "A propos de" ou "Info" (or équivalent) de votre application, (2) les fichiers "Read me" ou (3) sur votre site :

Outils de développement et technologie fournis sous licence de 3Dconnexion. © 1992 - 2009 3Dconnexion. Tous droits réservés.

3DCONNEXION SDK ET TOUS LES MATERieLS FOURNIS CI-DESSOUS PAR 3DCONNEXION SONT FOURNIS "TELS QUELS" SANS GARANTie D’AUCUNE SORTE. 3DCONNEXION ET SES FILIALES NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTie, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, DE GARANTie IMPLICITE DE COMMERCIABILISATION, D’ADEQUATION A UN OBJECTIF PARTICULieR, DE TITRE ET DE NON CONTREFACON, RELATIVEMENT A 3DCONNEXION SDK ET AUX MATERieLS, OU A SON UTILISATION ET FONCTIONNEMENT SEUL OU COMBINE A UN AUTRE PRODUIT.

EN AUCUN CAS 3DCONNEXION NI AUCUNE DE SES FILIALES NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE D’EVENTUELS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTS, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU SUBSEQUENTS (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, DE LA FOURNITURE DE BieNS ET SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE D’UTILISATION, DE DONNEES OU DE PROFITS; OU D’INTERRUPTION D’ACTIVITE COMMERCIALE) OCCASIONNES D’UNE FACON OU D’UNE AUTRE PAR L’UTILISATION, LA REPRODUCTION, LA MODIFICATION ET/OU LA DISTRIBUTION, OU L’IMPOSSIBILITE D’UTILISATION D’UN ELEMENT QUELCONQUE DE 3DCONNEXION SDK OU DE SES DERIVES OU MODIFICATIONS, Y COMPRIS LE JEU DEVELOPER FORCE FEEDBACK, ET DE N’IMPORTE LEQUEL DES MATERieLS FOURNIS CI-DESSOUS PAR 3DCONNEXION, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET SANS THEORie DE RESPONSABILITE, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LA STRICTE RESPONSABILITE OU LE TORT (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU AUTRE), MEME SI 3DCONNEXION OU N’IMPORTE LAQUELLE DE SES FILIALES ONT ETE AVERTieS DE LA POSSIBILITE DE CES DOMMAGES. Certains états ou juridictions ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages conséquents ou incidents, vous pouvez ne pas être concerné par les limitations ci-dessus. Accept